크롬 외의 브라우저를 사용하는 경우 한글 번역 기능이 없거나 구글 번역에 비해 만족스럽지 않은 경우가 많습니다.
이럴때 크롬에서 사용하는 환경과 거의 비슷하게 사용 가능하고, 전체 페이지 번역도 엄청 빠르고, 제일 만족스러운 번역 익스텐션을 소개합니다.
파이어폭스 애드온으로 있는 번역 익스텐션인데 익스텐션 스토어에는 없고 사이트에서 다운로드 후 직접 설치해 주어야 합니다.
https://github.com/FilipePS/Traduzir-paginas-web
위 사이트에 들어가서 적혀있는 설명대로 설치하면 되는데, 거의 모든 브라우저를 지원합니다.
Arc 브라우저 기준으로 간략히 설명 드리자면
- 위 사이트에서 TWP_Chromium.zip 파일을 다운로드 후 압축을 해제한다.
- Arc 브라우저 최상단의 메뉴에서 Extensions -> Manage extensions 로 이동한다.
- Developer mode 설정을 On으로 바꾼다.
- Load unpacked 버튼을 눌러서 압축 해제한 폴더를 선택한다.
다른 브라우저도 비슷할겁니다.
설치 후 페이지 마우스 오른쪽 누르거나 익스텐션 아이콘을 누르면 전체 페이지 번역 됩니다.
또한 문장을 드래그하면 번역 아이콘이 떠서 해당하는 문장만 바로 번역 됩니다.
정말 강추합니다.
저의 경우는 간단히 전체 페이지 번역해서 볼 때 많이 사용하고, 좀 더 좋은 품질의 번역을 볼때는 Mate translate를 사용합니다.
